change the netmap mbuf destructor so the same code works also on FreeBSD 9.
For head and 10 this change has no effect, but on stable/9 it would cause
panics when using emulated netmap on top of a standard device driver.