Match function definition to declaration and call-site.

SVN r95378 refactored ahc_9005_subdevinfo_valid out into a separate
function but swapped the vendor/subvendor and device/subdevice pairs of
the parameters.

Found by: Coverity Prevent, CID 744931
Reviewed by: gibbs