Now that qsort(3) has a sample comparison function, point to that
example from bsearch(3) too, so that we don't have to duplicate
the example code in both places.

PR: docs/176197
Reviewed by: stefanf
Approved by: remko (mentor), gjb (mentor)
MFC after: 1 week