MFC 226040

The IFA_RTSELF instead of the IFA_ROUTE flag should be checked to
determine if a loopback route should be installed for an interface
IPv6 address. Another condition is the address must not belong to a
looopback interface.

Reviewed by: hrs