Check the returned value of activemap_write_complete() and update matadata on
disk if needed. This should fix a potential case when extents are cleared in
activemap but metadata is not updated on disk.

Suggested by: pjd
Approved by: pjd (mentor)