1. If PKG_DBDIR cannot be determined from make, set the default
2. Add the -H flag to tar in case /var/db/pkg itself is a symlink
3. Direct stderr to /dev/null to suppress the leading slash warning [1]

PR: ports/156810 [1]
Submitted by: Jeremy Chadwick <freebsd@jdc.parodius.com> [1]