Fix deadlock between GEOM class unloading and withering. Withering can't
proceed while g_unload_class() blocks the event thread. Fix this by not
running g_unload_class() as a GEOM event and dropping the topology lock
when withering needs to proceed.

PR: kern/139847
Silence on: freebsd-geom