Implement a "quiet" mode for rc.d/netif, which only outputs
the interface name of interfaces that were configured.

This change has the added benefit that ifn_start() and
ifn_stop() in network.subr no longer write to standard output.
Whether to output and what to output is now handled entirely
in rc.d/netif.