Add sysctl_rename_oid() to support device_set_unit() usage. Otherwise,
when unit numbers are changed, the sysctl devinfo tree gets out of sync
and duplicate trees are attempted to be attached with the original name.