MFC:
fixed memory leak for IPv6 multicast membership information associated
with interface addresses.

Approved by: gnn (mentor)

src/sys/netinet6/in6.c: 1.71
src/sys/netinet6/in6_ifattach.c: 1.36
src/sys/netinet6/in6_var.h: 1.31