Cleanup pax(1) sources a little bit while I poked around in them:

• remove a superfluous doubled trailing semicolon.
• remove the extra void casts on calls to void-function free(3).