MFC: Handle the errors returned by res_querydomain() in same manner.

lib/libc/net/getaddrinfo.c: 1.72
lib/libc/net/res_query.c: 1.32

Approved by: re (mux)