In pax interchange format, use UTF8 for writing
link names, usernames, or group names that contain
non-ASCII characters.

In particular, this corrects an inconsistency reported
by Ed Maste when archiving symlinks with odd characters:
long symlinks would get preserved, short ones would
be changed.