Constify the arguments to the list compare function. This temporarily
requires to make a copy of the filename in ReadMakefile and to duplicate
two small functions in suff.c. This hopefully will go away when everything
is constified.

Submitted by: Max Okumoto <okumoto@ucsd.edu> (partly)