When we don't have any meaningful value to print for the device sysctl
tree, output an empty string instead of "?". This is already what
happened with DEVICE_SYSCTL_LOCATION and DEVICE_SYSCTL_PNPINFO. This
makes the output of "sysctl dev" much nicer (it won't display those
empty sysctls).

Reviewed by: des