Change the types of vn_rdwr_inchunks()'s len and aresid arguments to
size_t and size_t *, respectively. Update callers for the new interface.
This is a better fix for overflows that occurred when dumping segments
larger than 2GB to core files.