Pass getvfsbyname() the address of a struct xvfsconf instead of
struct vfsconf. This silences a warning, but could also prevent
stack corruption problems if xvfsconf ever became larger than vfsconf.

PR: 53863
Submitted by: Lukas Ertl