Fix a use-after-free bug that could cause multi-link fragment reassembly to
fail for a long time (until the incoming sequence numbers wrapped around).

Reported by: Matthew Impett <mimpett@Glue.umd.edu>
MFC after: 3 days