sysutils/duf: Update to 0.6.1
Changes: https://github.com/muesli/duf/compare/v0.6.0...v0.6.1 Approved by: mentors (implicit)