graphics/diff-pdf: update to 0.5

Changes: https://github.com/vslavik/diff-pdf/releases/tag/v0.5

PR: 254057
Submitted by: Zsolt Udvari <uzsolt AT uzsolt DOT hu> (maintainer)