net/nbdkit: Fix packaging issues after r566543

• Add shells/bash-completion, which was a transitive dependency via security/p11-kit until r566543, to BUILD_DEPENDS to fix packaging issues.

Approved by: portmgr (build fix)