mail/py-mailsuite: Update to 1.6.1

Changes: https://github.com/seanthegeek/mailsuite/blob/master/CHANGELOG.rst#161

PR: 254030
Submitted by: Goran Mekić <meka AT tilda DOT center> (maintainer)