net-mgmt/netbox: Update to 2.10.5

Changelog:

• Fix site unassignment from VLAN when using "None" option
• Fix REST API representation for circuit terminations connected to non-interface endpoints
• Fix filtering rack reservations by custom field
• Fix bulk editing of services when no port(s) are defined
• Ensure consistent treatment of duplicate IP addresses
• Fix redirect to device components view after disconnecting a cable
• Fix Redis Sentinel password application for caching
• Allow setting null tenant group on tenant via REST API
• Disallow the creation of available prefixes/IP addresses in violation of assigned permission constraints

https://github.com/netbox-community/netbox/releases/tag/v2.10.5