Add libiconv as a dependancy

• Prefer to use libiconv from ports
• Comment out the SAMPLE FILE line in mtools.conf to avoid breakng other ports

PR: 252928
Submitted by: John Kennedy <warlock@phouka.net>