New port: irc/catgirl

catgirl is a TLS-only terminal IRC client with tab-complete, nick
coloring, URL detection, message filtering and split scrolling.

WWW: https://git.causal.agency/catgirl/

PR: 246818
Submitted by: june@causal.agency