devel/py-oci: Update to 2.31.1

Changelog: https://github.com/oracle/oci-python-sdk/releases/tag/v2.31.1

PR: 253565
Submitted by: Alessandro Sagratini <ale_sagra@hotmail.com> (maintainer)