graphics/djview4: Update to 4.12
While I'm here, statisfy portclippy.
Changes: https://sourceforge.net/p/djvu/djview-git/ci/master/tree/NEWS