audio/libgme: fix build on powerpc64le
Prevent defining both BLARGG_LITTLE_ENDIAN and BLARGG_BIG_ENDIAN on powerpc64le.