textproc/yaml-mode.el: Update to 0.0.15

Changelog: https://github.com/yoshiki/yaml-mode/compare/0.0.14...0.0.15

PR: 250978
Submitted by: Yasuhiro Kimura <yasu@utahime.org> (maintainer)
Approved by: arrowd, tcberner (mentors, implicit)