Update to 3.0.0

This drops Puppet 5 support and defaults to depend on Puppet 7.

ChangeLog:
https://github.com/puppetlabs/bolt/blob/main/CHANGELOG.md#bolt-300-2021-02-03

With hat: puppet