audio/suil: Update to 0.10.10
Changes: http://drobilla.net/2021/01/07/suil-0-10-10.html
Approved by: 0mp (mentor, implicit)