security/vuls: Update to 0.13.7
While here, also
- Remove GH_SUBDIR, not needed with go:modules
- Remove redundant post-patch target
Changes: https://github.com/future-architect/vuls/releases/tag/v0.13.7
PR: 251685
Approved by: Alexandru Ciobanu <iscandr@gmail.com> (maintainer)