graphics/eog: Update to 3.38.1

make libexif dependency mandatory - consumers now wants to have eog-exif-util.h exist

PR: 251769 (based on)
With hat: desktop