benchmarks/stress-ng: add option to disable inotify support

The option LIBINOTIFY, on by default, can be used to not build inotify
stressor and install its dependency.

No portrevision bump needed, inotify support was already enable.