x11/xdialog: fix build on GCC architectures

Add USES=pkgconfig:
checking for GTK+ - version >= 2.2.0... no

• A new enough version of pkg-config was not found.

While here, add USES=gnome.

MFH: 2021Q1