archivers/py-zstandard: Fix the run-time failure

Their testsuite falsely succeeds when the installed package actually breaks.
Reported to the upstream.

Reported by: amdmi3