Add gettext-tools to Build dependency in case NLS is disabled.

autopoint is called during autoreconf stage (see PR 234833 for details)

PR: 251954
Reported by: tjlegg