It turns out that the unambiguous looking "Direct Link" generated when clicking
on "Download Snapshot" is only available for a limited amount of time. When
the url has "expired" and the "Download Snapshot" is clicked again the same
url becomes available again.

For now self-host the tarball until a better solution is found.

Notified by: linimon