net/ceph14: fix build on powerpc64le

Requires updating assembly sources that upstream uses from
https://github.com/antonblanchard/crc32-vpmsum to build with clang.

Approved by: tier 2 blanket