Extend use of files/extrapatch-no-sbrk to riscv64 to fix build there.
Approved by: portmgr (tier-2 blanket)