archivers/rpm4: update to 4.16.1.2

This is a brown paperbag release to fix a single regression in 4.16.1
which causes rpmbuild to crash if hostname is not resolvable, and an
accidental soname bump introduced in now withdrawn 4.16.1.1.

Full release note: https://rpm.org/wiki/Releases/4.16.1.2