New port: games/automuteus

AutoMuteUs is a Discord Bot to harness Among Us game data, and automatically
mute/unmute players during games!

Requires amonguscapture to capture and relay game data.

WWW: https://automute.us/

PR: 252314
Submitted by: Neel Chauhan <neel@neelc.org>