mail/postfixadmin: unbreak build with php80

Drop abandonware xmlrpc dependency with php80

PHP80 was introduced more than two month ago,
maintainer had more than enough time to react and fix the port

With hat: ports-secteam