games/OpenDiablo2: update to latest commit
PR: 251982 Submitted by: Nuno Teixeira <ed.arrakis@gmail.com> (maintainer)