games/scummvm-tools: Update to 2.2.0

• Many thanks to lme@ who maintained the port for over 13 years and offered me to take over maintainership.

Changelog:

https://github.com/scummvm/scummvm-tools/blob/v2.2.0/NEWS

Approved by: lme (maintainer, via private e-mail)