www/nginx: fix build of slave ports on GCC architectures

Instead of manually setting USE_CSTD=c99 or USES=compiler:c11 for the relevant modules (e.g. naxsi), just bump USES here.