sysutils/py-hpilo: Update to 4.4.2

Add support to python 3.9
Remove RC4-SHA cypher support (not available in openssl any longer)
RC4-SHA cypther can be added back via the specific option

PR: 250716
Submitted by: Matthias Pfaller <matthias.pfaller@familie-pfaller.de>