security/wolfssl: fix build on big-endian

Merge upstream patch to fix build on big-endian architectures.

Also unmark mips and mips64 as broken, now builds fine.

MFH: 2020Q4 (fix build blanket)