Fix tog(1)'s log view: backspace, ^L, 'B' would cause the program
to exit immediately with an error.

This bug went unnoticed because OpenBSD's pthread_cond_destroy()
can be called twice in a row on the same condition variable. FreeBSD
is less forgiving.