Streamline handling of which front ends are built (given that it's
essentially locked to C and C++).

Also remove SSP_UNSAFE which was added by r327697 in 2013 to the
pre-pre-...-predecessor of this port and does not appear necessary
any longer.